وفي ما يلي الترجمة العربية لنص البيان:

بسمه تعالى

إثر رحيل الفقيه الورع آية الله الحاج تقي الطباطبائي القمي نجل آية الله العظمى الحاج حسين الطباطبائي القمي أتقدّم بالعزاء من عائلته الكريمة وكافة المحبين لذاك البيت الشريف ومن أعاظم علماء الحوزة العلمية في قم والنجف ومشهد وأسأل الله جلَّ وعلا لذاك المرحوم علو الدرجات والحشر مع أجداده الأطهار، غفرالله له ولنا.

السيد علي الخامنئي

28/10/2016