و في ما يلي ترجمة نصّ القرار:

بسم الله الرحمن الرحيم

حضرة السيد الدکتور محمود أحمدي نجاد (دامت تأييداته)
بالنظر للجهود القيّمة لحضرتك طوال ثمانية أعوام في مسؤولية خطيرة هي رئاسة الجمهورية الإسلامية الإيرانية، والتجارب الکثيرة التي اکتسبتموها في هذا المجال، أنصبكم عضواً في مجمع تشخيص مصلحة النظام.
أسأل الله تعالى التوفيقات لحضرتکم.
 

السيد علي الخامنئي
13 مرداد 1392

4 آب 2013